Términos del Servicio
El cambio de versión es solo para lectura. El consentimiento depende de la versión instalada y de la función.
1. Partes y ámbito
Estos términos se aplican a la edición de China continental de Star Memoirs AI. 感悦（上海）科技有限公司 (“nosotros”) opera la aplicación. El domicilio registrado es 中国（上海）自由贸易试验区临港新片区宏祥北路83弄1-42号20幢118室 y el contacto es contact@happysense.cn. Los servicios de terceros configurados o comprados por separado también siguen los términos de sus proveedores.
Lea con atención las disposiciones sobre exclusiones o límites de responsabilidad, datos personales, costes de terceros y disputas. Estos términos no pueden excluir derechos legales del consumidor; las ambigüedades se resuelven conforme a la ley aplicable.
2. Servicios y capacidades efectivas
La aplicación guarda texto y audio y ofrece revisión de originales, entrevistas, organización de memorias, edición manual, historial, lectura, exportación y sincronización opcional. Algunas funciones en línea exigen configurar cuentas, claves o servicios.
Los originales se guardan por hora de entrada y las memorias se organizan según fuentes y permisos. La verificación comprueba extracción, permisos y coherencia de versiones, no la veracidad de experiencias personales. Las transcripciones familiares, respuestas de IA y consultas públicas pueden contener errores; verifique lo importante.
3. Elegibilidad y protección de credenciales
Debe tener capacidad civil adecuada. Los menores necesitan orientación de su tutor. La aplicación actualmente no ofrece servicio independiente a menores de catorce años.
Las funciones locales no exigen registro. Obtenga legalmente y proteja las credenciales de modelos personales, nube y servidores independientes. No publique claves, eluda permisos ni use cuentas sin autorización. Revoque o sustituya credenciales filtradas sin demora y contacte con el servicio.
4. Su contenido y permisos necesarios
Los derechos legítimos sobre originales, grabaciones, fotos, manuscritos y otros contenidos enviados siguen siendo suyos o del titular original. Solo concede los permisos necesarios para guardar, transmitir, reconocer, organizar y convertir formatos en las funciones solicitadas, sin autorizar publicidad ni difusión pública de experiencias privadas.
Debe tener derechos y autorización legal para introducir, subir y compartir contenido, especialmente grabaciones familiares, imágenes de otras personas y material sensible. Usted elige los destinos. Las copias completas y HTML pueden contener todos los originales; compruébelo antes.
Los originales y las memorias se guardan por separado. Las correcciones de transcripción, consolidación de duplicados y ediciones manuales siguen acciones confirmadas. Las consultas públicas no corrigen originales automáticamente. La protección por derechos de autor o uso exclusivo de resultados depende de la ley; la aplicación no garantiza unicidad ni adquisición de derechos de propiedad intelectual.
5. IA, voz y verificación pública
Los resultados de IA y transcripción son material auxiliar y pueden omitir, reconocer mal, inventar o sugerir algo inadecuado. Las fuentes públicas respaldan solo los hechos públicos correspondientes, no su identidad, experiencias privadas ni todos los detalles históricos. Los resultados no son asesoramiento médico, jurídico, financiero ni profesional.
Puede desactivar la IA y seguir registrando localmente. Antes de activar funciones en línea, revise el material, destinatarios, regiones y costes. Para datos sensibles o transferencias internacionales, obtenga el consentimiento aplicable según la política de privacidad y avisos separados de la función.
Volver a generar una solicitud ya aceptada por terceros cuyo resultado no se ha confirmado puede generar costes adicionales. La aplicación conserva los originales y texto recibido, pero no garantiza la ejecución inmediata de todas las tareas en segundo plano ni el éxito de todas las solicitudes.
6. Membresía, pruebas y reglas de compra
La membresía anual ofrece las entrevistas oficiales de IA y voz, transcripción de audio y redacción de memorias indicadas para su región. Apple confirma y procesa las compras. Precio, moneda, impuestos, duración y beneficios disponibles son los de la confirmación de compra regional y de la página de membresía. La membresía de pago aún no está abierta al público.
La impresión gratuita se limita a la membresía anual de la edición de China: un libro impreso y entrega por año, también con códigos regalo anuales; cada copia adicional cuesta CNY 20. Las pruebas gratuitas cubren servicios online y excluyen la impresión. Impresión y entrega requieren su solicitud; especificaciones, zona, plazos e importe se confirman por separado antes del pedido.
Las ofertas de suscripción de la tienda y las pruebas independientes en la aplicación son distintas. Si hay prueba gratuita de la tienda, la elegibilidad, duración, precio posterior y renovación son los de la confirmación de compra: tras confirmar la suscripción, el precio anual mostrado se cobra automáticamente al terminar la prueba si no se cancela a tiempo. La prueba independiente solo está disponible cuando se ofrece expresamente en su pantalla; no cobra automáticamente y dura lo indicado. La membresía de pago aún no está abierta; no prometemos elegibilidad ni disponibilidad de compra. La lectura, edición, copias y exportación locales continúan tras la prueba.
Las suscripciones anuales se renuevan automáticamente. Cancele en los ajustes de suscripciones de Apple al menos 24 horas antes del fin del periodo. El acceso continúa durante el periodo pagado. La confirmación de compra del sistema determina precio, plazo y renovación. Los reembolsos se solicitan a Apple conforme a sus reglas; los derechos correspondientes cesan tras reembolso o revocación.
Un código válido concede un año, después del vencimiento actual si hay membresía activa. La membresía de regalo no se renueva automáticamente. Reenviar el mismo código no añade plazo; los códigos caducados, desactivados o agotados no funcionan. El canje no cancela la renovación de Apple y los periodos pueden solaparse; compruébelo antes de comprar o canjear.
OpenRouter y otros servicios configurados personalmente cobran aparte según sus precios y términos; la membresía no paga cuentas personales. No se promete concurrencia ni recursos ilimitados; se aplican la capacidad y reglas de uso razonable de la página del servicio.
7. Uso razonable
No use el servicio para vulnerar privacidad o propiedad intelectual, difundir contenido ilegal, cometer fraude, ataques maliciosos o acceso no autorizado, ni eludir límites y protecciones. No aporte material sin autoridad para tratarlo.
Si una infracción o incidente concreto exige limitar servicios en línea del operador, las medidas serán proporcionales y, cuando sea legal y seguro, se informarán los motivos y vías de recurso. La aplicación no tiene publicaciones comunitarias; los registros privados locales no se eliminan automáticamente por carecer de revisión pública.
8. Custodia, copias y salida
El material local puede no recuperarse tras desinstalar, dañar o perder el dispositivo. La copia del sistema y la sincronización de la aplicación tienen alcances distintos. Puede exportar copias o activar la sincronización disponible y comprobar que la restauración y sincronización se han completado.
Desactivar un servicio o desconectar la sincronización no elimina todas las copias. Gestione por separado historial local, recuperación, nube y exportaciones. Puede dejar de usarlo en cualquier momento y solicitar legalmente el tratamiento de los datos del operador. Consulte procedimientos y plazos en la política de privacidad.
9. Propiedad intelectual de la aplicación
Salvo su contenido, materiales de terceros y componentes abiertos, los derechos sobre código, diseño y marca pertenecen a sus titulares. Recibe una licencia no exclusiva para uso legal en sus dispositivos. No se restringen indebidamente la investigación, interoperabilidad permitida ni derechos de licencias abiertas.
10. Cambios y responsabilidad
Actuamos con diligencia razonable para prestar las capacidades descritas y proteger el material y funciones. El mantenimiento, cambios de terceros y fallos de red pueden afectar a funciones en línea. Los cambios importantes o cierre reciben aviso razonable y medidas de exportación y seguimiento exigidas por ley.
La responsabilidad por pérdidas sigue la ley y la culpa de cada parte. Los términos no excluyen daños patrimoniales intencionales o por negligencia grave, daños personales ni responsabilidades legalmente irrenunciables. La aceptación no elimina deberes legales de protección de datos o del consumidor.
11. Ley aplicable y disputas
Estos términos se rigen por las leyes de China continental. Puede contactar primero con contact@happysense.cn para resolver una disputa; sin acuerdo, las partes pueden recurrir al tribunal popular legalmente competente. La cláusula no priva al consumidor de su derecho legal a elegir un tribunal competente u otros recursos.
12. Versión y actualizaciones
Versión 1.1.0, actualización 2026-10-08, vigencia 2026-10-08. Los cambios importantes reciben aviso destacado y nuevo consentimiento cuando lo exige la ley. Si no acepta, puede detener el servicio afectado y exportar el material. Los hechos anteriores siguen los términos entonces vigentes y la ley imperativa. Las cláusulas inválidas no invalidan otras ejecutables de forma independiente.