Termos de Serviço
A troca de versão é só para leitura. O consentimento online depende da versão instalada e do recurso.
1. Partes e âmbito
Estes termos aplicam-se à edição da China continental de Star Memoirs AI. 感悦（上海）科技有限公司 (“nós”) opera o aplicativo. O endereço registrado é 中国（上海）自由贸易试验区临港新片区宏祥北路83弄1-42号20幢118室 e o contato é contact@happysense.cn. Serviços de terceiros configurados ou comprados separadamente também seguem os termos dos prestadores.
Leia com atenção as disposições sobre exclusões ou limites de responsabilidade, dados pessoais, custos de terceiros e conflitos. Estes termos não podem excluir direitos legais do consumidor; ambiguidades seguem a lei aplicável.
2. Serviços e capacidades efetivas
O aplicativo salva texto e áudio e oferece revisão de originais, entrevistas, organização das memórias, edição manual, histórico, leitura, exportação e sincronização opcional. Algumas funções online exigem configuração de contas, chaves ou serviços.
Os originais são salvos por horário de entrada e as memórias organizadas conforme fontes e autorizações. Verificações de origem conferem extração, permissões e versões, não a veracidade das experiências pessoais. Transcrições familiares, respostas de IA e pesquisas públicas podem errar; confira conteúdos importantes.
3. Elegibilidade e proteção de credenciais
Você deve ter capacidade civil adequada. Menores precisam da orientação do responsável. O aplicativo atualmente não oferece serviço independente a crianças abaixo de quatorze anos.
Funções locais não exigem cadastro. Obtenha legalmente e proteja credenciais de modelos pessoais, contas de nuvem e backends independentes. Não publique chaves, contorne permissões ou use contas sem autorização. Revogue ou substitua credenciais vazadas prontamente e contate o serviço.
4. Seu conteúdo e permissões necessárias
Os direitos legítimos sobre originais, gravações, fotos, manuscritos e outros conteúdos enviados continuam seus ou do titular original. Você concede somente as permissões necessárias para salvar, transmitir, reconhecer, organizar e converter formatos nas funções solicitadas, sem autorizar publicidade ou divulgação pública de experiências privadas.
Você deve ter os direitos e autorizações legais para inserir, enviar e compartilhar conteúdo, especialmente gravações familiares, imagens de outras pessoas e material sensível. Você escolhe os destinos. Backups completos e HTML podem conter todos os originais; confira antes.
Originais e texto das memórias são guardados separadamente. Correções de transcrição, consolidação de duplicados e edição manual seguem ações confirmadas. Pesquisas públicas não corrigem originais automaticamente. A proteção autoral ou uso exclusivo de saídas depende da lei; o aplicativo não garante exclusividade nem aquisição de direitos de propriedade intelectual.
5. IA, voz e verificação pública
Saídas de IA e transcrição são materiais auxiliares e podem omitir, reconhecer incorretamente, inventar ou sugerir algo inadequado. Fontes públicas sustentam apenas os fatos públicos correspondentes, não sua identidade, experiências privadas ou todos os detalhes históricos. Resultados não são aconselhamento médico, jurídico, financeiro ou profissional.
Você pode desativar a IA e continuar registrando localmente. Antes de ativar funções online, confira material, destinatários, regiões e custos. Para dados sensíveis ou transferências internacionais, obtenha o consentimento aplicável conforme a política de privacidade e avisos separados da função.
Gerar novamente uma solicitação já aceita por terceiros com resultado não confirmado pode gerar custos adicionais. O aplicativo preserva originais e texto recebido, mas não garante execução imediata de toda tarefa em segundo plano nem sucesso de todas as solicitações.
6. Assinatura, testes e regras de compra
A assinatura anual oferece entrevistas oficiais por IA e voz, transcrição de áudio e redação de memórias indicadas na página da sua região. Apple confirma e processa compras. Preço, moeda, impostos, duração e benefícios disponíveis são os da confirmação da loja regional e da página de assinatura. A assinatura paga ainda não está aberta ao público.
O benefício de impressão é exclusivo da assinatura anual da edição da China: uma memória impressa e entrega por ano de assinatura, incluindo códigos-presente anuais; cada exemplar extra custa CNY 20. Testes gratuitos incluem apenas serviços online, sem impressão. Impressão e entrega exigem seu pedido; especificações, área, prazo e valor são confirmados separadamente antes da encomenda.
Ofertas de assinatura da loja e testes independentes no aplicativo são distintos. Quando a loja oferece teste gratuito, elegibilidade, duração, preço posterior e renovação seguem a confirmação da compra: após confirmar a assinatura, o preço anual exibido é cobrado automaticamente ao final do teste, salvo cancelamento a tempo. Um teste independente só existe quando oferecido expressamente na tela de ativação; não cobra automaticamente e segue a duração indicada. A assinatura paga ainda não está aberta; não prometemos elegibilidade ou disponibilidade de compra. Leitura, edição, backup e exportação locais permanecem após o teste.
Assinaturas anuais renovam automaticamente. Cancele nas configurações de assinaturas da Apple ao menos 24 horas antes do fim do período. O acesso continua pelo período pago. A confirmação de compra do sistema define preço, prazo e renovação. Reembolsos são solicitados à Apple conforme suas regras; direitos correspondentes cessam após reembolso ou revogação.
Um código válido concede um ano, após o vencimento atual se houver assinatura ativa. A assinatura de presente não renova automaticamente. Reenviar o mesmo código não acrescenta prazo; códigos vencidos, desativados ou esgotados não funcionam. O resgate não cancela renovação da Apple e os períodos podem se sobrepor; confira antes de comprar ou resgatar.
OpenRouter e outros serviços configurados pessoalmente cobram separadamente pelos seus preços e termos; a assinatura não paga contas pessoais. Não se prometem concorrência ou recursos computacionais ilimitados; valem a capacidade e as regras de uso razoável exibidas.
7. Uso razoável
Não use o serviço para violar privacidade ou propriedade intelectual, divulgar conteúdo ilegal, praticar fraude, ataques maliciosos ou acesso não autorizado, nem contornar limites e proteções. Não forneça material sem autoridade para tratá-lo.
Se uma infração ou incidente específico exigir limitar serviços online do operador, as medidas serão proporcionais e, quando legal e seguro, serão informados motivos e canais de recurso. O aplicativo não tem publicações comunitárias; registros privados locais não são apagados automaticamente por não terem revisão pública.
8. Guarda, backups e saída
Material local pode não ser recuperável após desinstalação, dano ou perda do dispositivo. Backup do sistema e sincronização do aplicativo têm alcances distintos. Você pode exportar backups ou ativar a sincronização disponível e verificar se restauração e sincronização terminaram.
Desativar um serviço ou desconectar a sincronização não apaga todas as cópias. Gerencie histórico local, recuperação, nuvem e exportações separadamente. Você pode parar a qualquer momento e solicitar legalmente o tratamento dos dados do operador. Procedimentos e prazos estão na política de privacidade.
9. Propriedade intelectual do aplicativo
Exceto seu conteúdo, materiais de terceiros e componentes abertos, direitos no código, design e marca pertencem aos respectivos titulares. Você recebe licença não exclusiva para uso legal nos seus dispositivos. Não se restringem indevidamente pesquisa, interoperabilidade permitida ou direitos de licenças abertas.
10. Alterações e responsabilidade
Adotamos cuidado razoável para prestar as capacidades descritas e proteger material e funções. Manutenção necessária, mudanças de terceiros e falhas de rede podem afetar funções online. Mudanças materiais ou encerramento recebem aviso razoável e medidas de exportação e acompanhamento exigidas por lei.
A responsabilidade por perdas segue a lei e a culpa de cada parte. Os termos não excluem danos patrimoniais intencionais ou por negligência grave, danos pessoais nem responsabilidades legalmente irrenunciáveis. A aceitação não elimina deveres legais de proteção de dados ou do consumidor.
11. Lei aplicável e conflitos
Estes termos são regidos pelas leis da China continental. Você pode primeiro contatar contact@happysense.cn para resolver um conflito; sem acordo, as partes podem recorrer ao tribunal popular legalmente competente. A cláusula não retira do consumidor o direito legal de escolher tribunal competente ou outros recursos.
12. Versão e atualizações
Versão 1.1.0, atualização 2026-10-08, vigência 2026-10-08. Mudanças materiais recebem aviso destacado e novo consentimento quando exigido por lei. Se discordar, você pode parar o serviço afetado e exportar o material. Eventos anteriores seguem os termos então vigentes e a lei imperativa. Cláusulas inválidas não invalidam outras executáveis de forma independente.